tướng

By Admin 11/04/2024 0

Tiếng Việt[sửa]

Cách phân phát âm[sửa]

IPA theo đòi giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
tɨəŋ˧˥tɨə̰ŋ˩˧tɨəŋ˧˥
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
tɨəŋ˩˩tɨə̰ŋ˩˧

Phiên âm Hán–Việt[sửa]

Các chữ Hán sở hữu phiên âm trở nên “tướng”

Phồn thể[sửa]

Chữ Nôm[sửa]

(trợ canh ty hiển thị và nhập chữ Nôm)

Bạn đang xem: tướng

Từ tương tự[sửa]

Các kể từ sở hữu cơ hội viết lách hoặc gốc kể từ tương tự

Danh từ[sửa]

tướng

  1. Quan võ đứng đầu một đạo quân thời trước.
    Binh hùng tướng mạnh.
  2. Cấp quân hàm bên trên cấp cho tá.
  3. Tên gọi quân cờ hoặc con bài tối đa nhập cờ tướng hoặc nhập bài bác tam cúc, bài bác tứ sắc.
    Chiếu tướng.
    Đi con cái tướng.
  4. (Kng.) . Từ dùng để làm gọi những người dân ngang mặt hàng hoặc người bên dưới còn không nhiều tuổi hạc (hàm ý phấn chấn đùa, suồng sã).
    Nhanh lên những tướng ơi!
    Mấy tướng này là chúa nghịch tặc.
  5. Vẻ mặt mũi và dáng vẻ người (nói tổng quát), thông thường được xem là sự biểu lộ của tâm lý, năng lực hoặc căn số của một người.
    Cô tớ sở hữu tướng nam nhi.
    Trông tướng có vẻ như phúc hậu.
    Tướng nó vất vả.
    Xem tướng.

Tính từ[sửa]

tướng

  1. (Kng.) . Rất lớn. Gánh một gánh.
  2. p. (kng. ). Từ biểu thị cường độ cao của đặc thù, hiện trạng. Cái chén lớn.
    Lớn tướng.
    Mặt sưng tướng lên.
    Chưa chi đang được kêu tướng lên.

Dịch[sửa]

Tham khảo[sửa]

  • "tướng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)
  • Thông tin cẩn chữ Hán và chữ Nôm dựa trên hạ tầng tài liệu của ứng dụng WinVNKey, góp phần vì như thế học tập fake Lê Sơn Thanh; và đã được những người sáng tác đồng ý tiến hành trên đây. (chi tiết)